Le but de la politique de confidentialité est de fournir une transparence maximale concernant les informations que le site collecte ainsi que les finalités et méthodes d'utilisation.

Conformément aux obligations découlant du règlement général pour la protection des données personnelles n. 2016/679 (RGPD), notamment des articles. 13 et 14, ainsi que la législation nationale, nous respectons et protégeons la confidentialité des personnes intéressées par le traitement (visiteurs et utilisateurs), en faisant tous les efforts possibles et proportionnés pour ne pas porter atteinte à leurs droits.

 

1 - Sujets du traitement  

​

Le responsable du traitement des données personnelles au sens des lois en vigueur est:

Edil GT srl, Via G. Savonarola 110 - 15121 Alessandria, Italie, TVA 02572650063, joignable par email edilgt.al@gmail.com ou par téléphone +39 0131 1961615.

 

2 – Types de données collectées

​

Ce site collecte des données directement auprès des parties intéressées, de deux manières.

 

a) Données collectées automatiquement

 

Lors de la navigation des Utilisateurs, les informations suivantes peuvent être collectées et stockées dans les fichiers journaux du serveur (hébergement), dans certains cas également dans la base de données du site:

​

- Adresse de protocole Internet (IP) ;

- le type de navigateur ;

- les paramètres de l'appareil utilisé pour se connecter au site ;

- nom du fournisseur d'accès Internet (FAI) ;

- date et heure de la visite ;

- page web d'origine du visiteur (référence) et sortie ;

- éventuellement le nombre de clics.

 

Ces données sont utilisées à des fins statistiques et analytiques, sous forme exclusivement agrégée. Aucune de ces informations n'est relative à la personne physique utilisateur du site, et ne permet en aucun cas de l'identifier. L'adresse IP est utilisée exclusivement à des fins de sécurité et n'est croisée avec aucune autre donnée.

 

b) Données fournies volontairement

​

Le site peut collecter d'autres données en cas d'utilisation volontaire de services par les Utilisateurs, tels que des services de commentaires, des services de communication (formulaires de contact, envoi de newsletters), des services d'achat (panier). Ces données, utilisées exclusivement pour la fourniture du service demandé, peuvent être les suivantes :

​

- nom et prénom ;

- date et lieu de naissance ;

- adresse e-mail ;

- une pièce d'identité ;

- Numéro de TVA et/ou code fiscal ;

- les moyens de paiement et les coordonnées bancaires.

 

L'Utilisateur exonère le Propriétaire de toute responsabilité concernant toute violation de la loi, garantissant qu'il a le droit de communiquer ou de diffuser les données. Il appartient à l'Utilisateur de vérifier qu'il dispose des autorisations et des droits nécessaires pour saisir des données personnelles de tiers ou des contenus protégés par les réglementations nationales et internationales (par exemple droit d'auteur).

Les services proposés par le site ne s'adressent généralement pas aux personnes de moins de 16 ans et nous n'enregistrons donc pas sciemment leurs données.

 

- Méthodes de traitement des données

​

Le traitement des données personnelles est effectué principalement à l'aide d'outils informatiques et télématiques dans le respect de la réglementation en vigueur et notamment des principes d'exactitude, de licéité, de transparence, de pertinence, d'exhaustivité et de non-excessivité, d'exactitude et avec une logique d'organisation et de traitement strictement liés aux finalités poursuivies et en tout état de cause de manière à garantir un haut niveau de sécurité, d'intégrité et de confidentialité des données traitées, dans le respect des mesures organisationnelles, physiques et logiques et dans le respect des dispositions de l'art. 32 du Règlement européen 2016/679 (RGPD) ainsi que les pratiques du secteur.

La société n'effectue pas d'activités de profilage sur les données de ses utilisateurs.

 

3 - Finalité du traitement

​

Les données sont utilisées aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, à moins qu'il ne soit raisonnablement possible de les utiliser à des fins compatibles en vertu des lois applicables.

 

– Fourniture du service

Les données sont principalement utilisées pour l'exécution des relations commerciales et la fourniture et la gestion organisationnelle des services demandés par les Utilisateurs, ainsi que pour l'accomplissement des obligations légales y afférentes et pour la protection des droits contractuels.

 

– Statistiques (analyse)

Les données sont utilisées sous une forme exclusivement agrégée et anonyme afin de vérifier le bon fonctionnement du site, d'améliorer la boutique en ligne et la plateforme. Aucune de ces informations n'est relative à la personne physique concernée (utilisateur ou visiteur du site), et ne permet en aucun cas une identification.

 

- Sécurité

Les données sont traitées afin de protéger la sécurité du site (filtres anti-spam, firewall, détection de virus), des utilisateurs et de leurs informations, et de prévenir ou démasquer les fraudes ou abus (par exemple SPAM) au détriment du site Internet. Ils sont automatiquement enregistrés et peuvent éventuellement contenir également des données personnelles (adresse IP) qui pourraient être utilisées, conformément aux lois en vigueur en la matière, afin de bloquer les tentatives d'endommagement du site lui-même ou de causer un préjudice à d'autres utilisateurs, ou en tout état de cause, les activités qui sont nuisibles ou constituent un délit. Ces données ne sont jamais utilisées pour identifier ou profiler l'Utilisateur et sont supprimées périodiquement.

 

– Marketing/Publicité

Les données sont utilisées, sous réserve du consentement, pour tenir les utilisateurs des services informés des activités, événements, promotions et offres promues par le Propriétaire.

  

- Activités annexes

Les données peuvent être communiquées à des tiers qui exercent des fonctions nécessaires ou instrumentales au fonctionnement du service (par exemple, des sociétés qui gèrent le système d'information et le site Internet), et pour permettre à des tiers d'effectuer des activités techniques, logistiques et autres en notre nom. 

 

4 – Base juridique du traitement

​

Les données relatives à l'exécution des activités économiques et celles fonctionnelles ou instrumentales à l'exécution des activités économiques (prestation de services et achats) sont traitées sur la base du respect d'obligations contractuelles et précontractuelles. Le refus de fournir ces données exclut l'exécution du contrat et expose l'intéressé à une éventuelle responsabilité en cas de rupture du contrat.

 

Les données de marketing/publicité sont traitées sur la base du consentement de l'utilisateur. L'octroi du consentement s'effectue via la bannière placée en bas de page, avec laquelle les visiteurs/utilisateurs consentent au traitement de leurs données personnelles en relation avec les modalités et finalités décrites ci-dessous, y compris toute divulgation à des tiers si nécessaire pour le fourniture d'un service, ou via des formulaires de communication ou de demande de service (par exemple, newsletter) qui recueillent un consentement spécifique supplémentaire concernant l'objectif du service.

 

La fourniture de données et donc le consentement à la collecte et au traitement des données est facultatif, l'Utilisateur peut refuser son consentement, et peut révoquer à tout moment un consentement déjà donné (via la bannière en bas de page ou les paramètres du navigateur pour les cookies, ou le lien Contact). Cependant, refuser le consentement pourrait rendre impossible la fourniture de certains services et l’expérience de navigation sur le site serait compromise.

 

Les données destinées à la sécurité du site et des biens de l'entreprise et à la prévention des abus et du SPAM, ainsi que les données pour l'analyse du trafic du site (statistiques) sous forme agrégée, sont traitées sur la base de l'intérêt légitime des Données. Responsable de la sécurité du site et des informations des utilisateurs. Le traitement des données à des fins de communications commerciales relatives à des produits et/ou services similaires à ceux déjà achetés et/ou souscrits par l'utilisateur (soft spam) repose également sur un intérêt légitime du Propriétaire.

 

5 - Lieu de traitement

​

Les données collectées par le site sont traitées au siège du responsable du traitement, ainsi qu'au centre de données d'hébergement web. L'hébergement Web est responsable du traitement des données en traitant les données pour le compte du propriétaire, est situé dans l'Espace économique européen et agit conformément aux normes européennes.

 

6 - Durée de conservation des données

​

Les données sont conservées pendant la durée nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, et en aucun cas au-delà des durées prévues par la loi. En l'absence de règles ou de pratiques prévoyant des durées de conservation différentes, les données seront utilisées, en équilibrant les intérêts du propriétaire et les droits des intéressés, pendant une durée appropriée à l'intérêt exprimé par l'intéressé et conservées pour le période minimale nécessaire conformément aux indications contenues dans la réglementation sectorielle. Les données pourront être traitées pour des périodes supplémentaires dans le cas où le traitement est nécessaire pour défendre ou faire valoir un droit ou sur ordre des autorités.

 

7 – Destinataires des données

​

Les données collectées ne sont pas cédées, mais peuvent être communiquées à des tiers qui fournissent des services ou traitent d'une autre manière des données pour le compte du Responsable du traitement, tels que : les fournisseurs de services informatiques et fonctionnels du site ; les prestataires de services externalisés ou cloud computing ; les prestataires de services de paiement ou de crédit ; professionnels ou consultants. Les tiers traitent les données de l'Utilisateur exclusivement aux fins indiquées dans ces informations et dans le respect des dispositions de la législation applicable.

 

D'autres tiers agissant en tant que responsables du traitement indépendants peuvent avoir connaissance des données des utilisateurs et les utiliser également à des fins autres que celles de ce site. Par exemple:

- Facebook, Google (Youtube) et en général les réseaux sociaux qui utilisent les données transmises via des plugins sociaux également à des fins de publicité et de marketing (par exemple page de fans) ;

- d'autres prestataires de services tiers qui opèrent en tant que propriétaires indépendants.

Les responsables de traitement indépendants sont soumis aux réglementations européennes et nationales en matière de protection des données personnelles et en sont personnellement responsables en toute autonomie.

En donnant son consentement à l'utilisation des services indiqués, via la bannière en bas de page ou via les formulaires ou cases appropriés, l'Utilisateur donne expressément son consentement à la communication des données aux responsables du traitement indépendants et conjoints aux fins indiquées dans ces informations et dans leurs politiques respectives.

Les données pourront être fournies aux autorités judiciaires et administratives en cas de demande légitime ou à des organismes ou agences publics dans les cas prévus par la loi (par exemple données fiscales).

 

8 – Services externes et Cookies

​

Le site utilise également des cookies (identifiants uniques) sur les systèmes mobiles (smartphones et tablet), qui sont enregistrés sur le terminal de l'utilisateur ou permettent d'accéder à des informations sur le terminal de l'utilisateur. Les identifiants uniques permettent de stocker des informations sur les préférences des visiteurs, ils sont utilisés afin de vérifier le bon fonctionnement du site et d'améliorer ses fonctionnalités en personnalisant le contenu des pages en fonction du type de navigateur utilisé, ou de simplifier la navigation en automatisant les procédures (ex : Login, langue du site), et enfin pour l'analyse de l'utilisation du site par les visiteurs.

 

Ce site utilise les catégories de cookies suivantes :

​

 

- les cookies techniques, utilisés dans le seul but de transmettre une communication électronique, pour garantir le bon affichage du site et la navigation à l'intérieur de celui-ci. De plus, ils permettent de distinguer les différents utilisateurs connectés afin de fournir un service demandé au bon utilisateur (Login), et pour des raisons de sécurité du site. Certains de ces cookies sont supprimés à la fermeture du navigateur (cookies de session), d'autres ont une durée plus longue (comme le cookie nécessaire pour conserver le consentement de l'utilisateur concernant l'utilisation des cookies, qui dure 1 an). Pour ces cookies, aucun consentement n'est requis ;

- les cookies d'analyse, utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et la manière dont ils visitent le site lui-même. Ils sont assimilés à des cookies techniques si le service est anonymisé.

- les cookies de profilage et de marketing, utilisés exclusivement par des tiers autres que le propriétaire de ce site pour collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur pendant la navigation, ainsi que sur les intérêts et les habitudes de consommation, également dans le but de fournir des publicités personnalisées.

 

8.1 – Consentement à l'utilisation de cookies

En cliquant sur OK sur le bandeau présent lors du premier accès au site, le visiteur consent expressément à l'utilisation de cookies et technologies similaires, et notamment à l'enregistrement de tels cookies sur son terminal pour les finalités indiquées ci-dessus, ou à accéder aux informations via cookies sur votre terminal.

​

8.2 – Refus ou révocation du consentement aux cookies

L'Utilisateur peut refuser l'utilisation de cookies et révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Les cookies étant liés au navigateur utilisé, ils peuvent être désactivés directement depuis le navigateur, refusant/révoquer ainsi le consentement à l'utilisation des cookies, ou via le bandeau situé en bas de page.

​​

LA DÉSACTIVATION DES COOKIES PEUT EMPÊCHER L'UTILISATION CORRECTE DE CERTAINES FONCTIONS DU SITE LUI-MÊME, en particulier les services fournis par des tiers peuvent ne pas être accessibles, et donc ne pas être visibles :
- Des vidéos YouTube ou d'autres services de partage de vidéos ;

- les boutons sociaux des social network ;

- Google cartes ;

- les services de paiement et de transactions financières.

 

8.3 - Services tiers et cookies associés

Ce site sert également d'intermédiaire pour les cookies tiers (tels que les boutons de réseaux sociaux), utilisés pour fournir des services et fonctionnalités supplémentaires aux visiteurs et pour simplifier l'utilisation du site lui-même, ou pour proposer des publicités personnalisées. Ce site n'a aucun contrôle sur leurs cookies entièrement gérés par des tiers et n'a pas accès aux informations collectées grâce auxdits cookies. Les informations sur l'utilisation de ces cookies et leurs finalités, ainsi que sur la manière de les désactiver, sont fournies directement par des tiers.

​

 

N'oubliez pas qu'en général, le suivi des utilisateurs n'implique pas leur identification, à moins que l'utilisateur ne soit déjà inscrit au service et qu'il soit également déjà connecté, auquel cas cela signifie que l'utilisateur a déjà exprimé son consentement directement au tiers lors de son inscription pour le service concerné (par exemple Facebook).

​

 

Google Analytics est utilisé pour analyser l'utilisation du site par les utilisateurs, compiler des rapports sur les activités du site et le comportement des utilisateurs, vérifier la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent le site, comment le site est suivi et quelles pages sont les plus fréquemment visitées.

​

Données personnelles collectées : Cookies et Données d'utilisation.

​

De plus amples informations sur Google Analytics sont disponibles sur https://support.google.com/analytics

 

Il est possible de désactiver de manière sélective l'action de Google Analytics en installant le composant approprié fourni par Google sur votre navigateur (opt-out) :

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout   

 

9 - Mesures de sécurité

Nous traitons les données des visiteurs et des utilisateurs de manière licite et correcte, en adoptant des mesures de sécurité appropriées visant à empêcher l'accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des données.

Cependant, il est essentiel que l'Utilisateur adopte des mesures de protection appropriées pour protéger les informations d'identification permettant d'accéder au service, évitant ainsi tout accès non autorisé.

 

10 - Mises à jour

L'éventuelle entrée en vigueur de nouvelles réglementations ou pratiques sectorielles, ainsi que la mise à jour des services aux utilisateurs, pourraient conduire à la nécessité de modifier les modalités et modalités décrites dans les présentes Informations. Il est donc possible que ce document subisse des évolutions au fil du temps.